Les belles choses ont un prix. Belas coisas têm um preço.
Les belles choses ont un prix.
(Lê bél shoz õ é pri) - "Belas coisas têm um preço." Esta expressão significa que tudo o que é bonito ou valioso, muitas vezes, tem um custo associado.
Às vezes, esse preço pode ser financeiro, mas também pode se referir ao esforço, tempo ou sacrifício que precisamos fazer para obter algo bonito.
Exemplo 1: - *Un tableau célèbre est très cher.
* (Ê tã-blô sé-lèbr ê tré shér) - "Uma pintura famosa é muito cara." Isso mostra que as obras de arte que são consideradas belas podem ter um preço elevado.
Exemplo 2: - *Un bon parfum coûte beaucoup.
* (Ê bô par-fã kut bô-kup) - "Um bom perfume custa muito." Aqui, estamos falando de produtos que são considerados luxuosos e agradáveis, mas que também exigem um investimento.
Exemplo 3: - *Pour avoir une belle maison, il faut travailler dur.
* (Pur avwar une bél mé-zon, il fo travajé dur) - "Para ter uma bela casa, é preciso trabalhar duro." Neste caso, o preço que mencionamos não é apenas em dinheiro, mas também em esforço e dedicação.
Exemplo 4: - *Les vacances en bord de mer sont très belles mais chères.
* (Lê va-kãs ã bor de mèr so tré bél mè shèr) - "As férias à beira-mar são muito bonitas, mas caras." Isso ilustra como as experiências belas, como uma viagem, também têm um custo.
Conclusão: Em resumo, Les belles choses ont un prix é uma reflexão sobre o valor das coisas bonitas.
Se queremos algo que nos parece especial ou maravilhoso, muitas vezes precisamos estar dispostos a pagar o preço, seja em dinheiro, tempo ou esforço.
Portanto, o que você deseja, vale a pena investir!