Bom trabalho! ทำงานได้ดี! (tham-ngān dāi di!)
"Bom trabalho!" (บอม ทราบาลโฮ) หมายถึง "ทำงานได้ดี!" ในภาษาไทย เป็นการให้กำลังใจหรือชื่นชมคนที่ทำงานได้ดี โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาได้ทำงานสำเร็จหรือทำงานหนักจนเห็นผล ตัวอย่างการใช้: - เมื่อเพื่อนของคุณเสร็จงานโปรเจคท์, คุณสามารถพูดว่า "Bom trabalho! คุณทำได้ดีมาก!" (บอม ทราบาลโฮ! คุณทำได้ดีมาก!) หรือถ้าคุณเองได้ทำงานให้เสร็จ เช่น: - "Hoje eu terminei meu projeto.
Bom trabalho!" (โฮเจ อาย เทอร์มินิ เมา โพรเจอเชโต.
บอม ทราบาลโฮ!) แปลว่า "วันนี้ฉันเสร็จงานโปรเจคท์ของฉันแล้ว ทำงานได้ดี!" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการสร้างบรรยากาศที่ดีในที่ทำงานหรือในความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน เพราะมันทำให้รู้สึกถึงความสำเร็จและการสนับสนุนกันและกัน