保証はありますか？ Há garantia?
A expressão "保証はありますか？" (Hoshō wa arimasu ka?) significa "Há garantia?" em português.
Essa pergunta é frequentemente usada quando você compra um produto e quer saber se ele tem alguma proteção ou cobertura em caso de problemas.
Explicação em Português e Japanese 1. 保証 (Hoshō) : significa "garantia".
É importante saber se um produto tem uma garantia para que você possa se sentir seguro ao comprá-lo.
- Exemplo: 新しいスマホには保証がありますか？(Atarashii sumaho ni wa hoshō ga arimasu ka?) *Você pode perguntar: "O novo smartphone tem garantia?"* 2. は (wa) : é uma partícula que indica o tema da frase.
3. ありますか？ (arimasu ka?) : é uma forma de perguntar se algo existe.
É como perguntar "há?" ou "tem?".
- Exemplo: この商品には保証がありますか？(Kono shōhin ni wa hoshō ga arimasu ka?) *Isso significa: "Este produto tem garantia?"* Contexto Quando você está em uma loja ou comprando online, é comum fazer essa pergunta.
Saber sobre a garantia pode lhe ajudar a decidir se vale a pena comprar ou não.
Dicas de Uso - Se você está comprando algo caro, como uma televisão, você pode perguntar: - テレビに保証はありますか？(Terebi ni hoshō wa arimasu ka?) *Isso significa: "A televisão tem garantia?"* - Se você já comprou algo e está tendo problemas, você poderia dizer: - 購入したものの保証はありますか？(Kōnyū shita mono no hoshō wa arimasu ka?) *Isso significa: "O que comprei tem garantia?"* Conclusão Saber como perguntar se algo tem garantia é útil ao aprender sobre compras em Japanese.
Pratique a frase "保証はありますか？" (Hoshō wa arimasu ka?) e use-a quando necessário.
Isso te ajudará a se sentir mais confiante em conversas no dia a dia.