El que tiene cabeza, tiene todo. (Quem tem cabeça, tem tudo.)
El que tiene cabeza, tiene todo.
(Quem tem cabeça, tem tudo.) Explicação em Portuguese e Spanish: Esta expressão significa que a pessoa que pensa bem, que usa a sua cabeça, consegue resolver problemas e alcançar sucesso.
Em outras palavras, a inteligência e o raciocínio são fundamentais para ter uma vida bem-sucedida.
Pronúncia: /El ke tiéne ke'βeθa, tiéne todo.
/ Por exemplo, si estudias para un examen, vas a obtener buenas calificaciones.
(Se você estuda para um exame, vai obter boas notas.) Aqui, a cabeça (o conhecimento) é essencial.
Pronúncia: /si es'tudia's paɾa un eksa'men, bas a obte'neɾ 'bwenas kalifika'θjones.
/ Além disso, se você toma decisões com cuidado, evita problemas.
Por ejemplo: si decides ahorrar dinero en vez de gastarlo todo.
(Por exemplo: se você decide economizar dinheiro ao invés de gastá-lo todo.) Pronúncia: /si deθi'des a'oɾaɾ di'neɾo en 'bes de gastáɾlo 'toɾo.
/ Por isso, El que tiene cabeza, tiene todo.
A frase nos lembra que, usando a nossa inteligência e bom senso, podemos ter sucesso em diversas áreas da vida.
Pronúncia: /A 'fɾase nos re'miemʌ ke, u'θando la 'nuestra i'nteɡenθja i 'bɔn 'senso, po'ðemos te'neɾ su'ḳeso en 'di'βeɾsas a'ɾeaʊs da vi'da.
/ Em resumo, esto nos enseña que pensar antes de agir é um caminho para o sucesso.
Pronúncia: /es'to nos en'seɲa ke 'pensar 'antes de a'χir e un ka'miɲo pa'ra el su'ɾeɾso.
/