썸타다 Saling suka tapi belum jadi pacar.
'썸타다' (seomtada) adalah istilah dalam bahasa Korea yang berarti saling suka tetapi belum resmi menjadi pacar.
Istilah ini sering digunakan oleh anak muda yang sedang merasakan kemarahan atau ketertarikan pada seseorang namun belum mengambil langkah untuk menjadi pasangan.
Dalam bahasa Korea, '썸' (seom) menunjukkan perasaan yang lebih dari sekedar teman, tetapi tidak seformal pacar.
Misalnya, saat kamu dan temanmu sering menghabiskan waktu bersama, mengobrol, dan saling menggoda, itu bisa dianggap sebagai '썸타다'.
Contoh: 1. 저는 친구와 썸타고 있어요.
(Jeoneun chinguwa seomtago isseoyo.) Artinya: Saya sedang saling suka dengan teman saya.
2. 썸을 타는 게 너무 흥미로워요.
(Seomeul taneun ge neomu heungmirowoyo.) Artinya: Menjalani '썸' itu sangat menarik.
Jika kamu ingin bertanya kepada seseorang apakah mereka sedang '썸' dengan orang lain, kamu bisa bertanya seperti ini: "너 누구랑 썸타고 있어?" (Neo nugurang seomtago isseo?) Artinya: Dengan siapa kamu sedang '썸'? '썸타다' itu bisa menyenangkan, tetapi ingatlah bahwa komunikasi sangat penting.
Jika salah satu pihak ingin menjalin hubungan yang lebih serius, sebaiknya dibicarakan dengan jelas.