The squeaky wheel gets the grease. Roda yang berdecit mendapat pelumas.

"The squeaky wheel gets the grease" berarti bahwa masalah yang paling terlihat atau terdengar biasanya mendapatkan perhatian pertama.

Di dalam bahasa Indonesia, itu bisa diartikan sebagai "Roda yang berdecit mendapat pelumas." Pelafalan: - The squeaky wheel gets the grease: [ðə 'skwiː.

ki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs] - Roda yang berdecit mendapat pelumas: [ˈroda jɑŋ bərˈdʒit mənˈdapat pəˈlu.

mas] Contoh dalam situasi sehari-hari: - Misalnya, jika ada seorang siswa di kelas yang selalu mengangkat tangan dan meminta guru untuk menjelaskan ulang pelajaran, dia lebih mungkin mendapatkan perhatian dari guru.

Ini menunjukkan bahwa "squeaky wheel" dalam konteks ini adalah siswa yang aktif berbicara.

Pelafalan: - Siswa yang mengangkat tangan: [ˈsis.

wɑ jɑŋ mənɡʌŋ.

kʌt tɑŋ.

ɑn] - Perhatian dari guru: [pər.

ha.

ti.

ɑn 'darɪ ɡu.

ru] Contoh lain: - Jika Anda memiliki masalah dengan produk yang Anda beli dan Anda menghubungi layanan pelanggan, mereka akan lebih cepat merespons jika Anda menyuarakan keluhan Anda.

Dalam hal ini, keluhan Anda adalah "squeaky wheel." Pelafalan: - Masalah dengan produk: [mɑˈsɑ.

lah wɪ̩ð pɹoˈduk] - Layanan pelanggan: [ˈla.

ja.

nɑn pəˈlaŋ.

ɡɑn] Dengan demikian, baik dalam bahasa Inggris maupun Indonesia, prinsip ini menunjukkan bahwa kita perlu berbicara tentang masalah agar orang lain mendengarkan dan memberikan perhatian.

---