À quelle heure vous êtes libre ? คุณว่างเมื่อไหร่คะ?
‘À quelle heure vous êtes libre ?’ แปลว่า ‘คุณว่างเมื่อไหร่คะ?’ ในการใช้ประโยคนี้ เราจะถามคนอื่นเกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาว่างที่จะพูดคุยหรือทำกิจกรรมร่วมกัน คำว่า 'libre' (ลิบร์) ในที่นี้หมายถึงการว่าง หรือไม่มีการทำกิจกรรมอื่นๆ จึงทำให้เราสามารถจัดเวลานัดหมายได้ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าคุณต้องการนัดเพื่อนเพื่อไปดื่มกาแฟ คุณสามารถพูดว่า: - ‘À quelle heure vous êtes libre pour un café ?’ (คุณว่างเมื่อไหร่สำหรับกาแฟคะ?) 2. หากคุณต้องการพบครูเพื่อปรึกษาเรื่องเรียน คุณอาจจะถามว่า: - ‘À quelle heure vous êtes libre pour discuter de mes études ?’ (คุณว่างเมื่อไหร่คะ ที่จะมาคุยเกี่ยวกับการเรียนของฉัน?) การตอบคำถามนี้ เราสามารถใช้ประโยคง่ายๆ เพื่อบอกเวลาได้ เช่น: - ‘Je suis libre à 15 heures.
’ (ฉันว่างตอน 15.00 น.) - ‘Je suis libre après 17 heures.
’ (ฉันว่างหลังจาก 17.00 น.) การใช้ ‘À quelle heure vous êtes libre ?’ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและนัดหมายได้ง่ายขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ