Wann ist der Abgabetermin? Qual é o prazo de entrega?
Wann ist der Abgabetermin? Qual é o prazo de entrega? Em alemão, a expressão "Wann ist der Abgabetermin?" significa "Quando é o prazo de entrega?".
Esta é uma pergunta muito útil, especialmente quando você está lidando com projetos, trabalhos escolares ou prazos em geral.
Explicação em Português e Alemão: Quando você precisa saber sobre um prazo, você pode usar a pergunta: "Wann ist der Abgabetermin?" (vahn izt der ab-gah-beh-tehr-meen?) Esta frase é usada para perguntar especificamente sobre o momento em que algo deve ser entregue.
Para responder, por exemplo, você poderia dizer: "Der Abgabetermin ist am Freitag." (der ab-gah-beh-tehr-meen ist ahm frai-tahg.) Isso significa "O prazo de entrega é na sexta-feira." Outro exemplo de resposta seria: "Der Abgabetermin ist nächste Woche." (der ab-gah-beh-tehr-meen ist nésht-eh voh-kh-eh.) Aqui, você está dizendo "O prazo de entrega é na próxima semana." Expressões importantes: 1. Abgabetermin - prazo de entrega (ab-gah-beh-tehr-meen) 2. Lieferdatum - data de entrega (lee-fehr-dah-toom) 3. Frist - prazo (frist) 4. Letzter Termin - último prazo (letz-ter tehr-meen) Se você quiser perguntar algo como "Qual é o prazo?", você pode usar a seguinte frase: "Was ist die Frist?" (vas ist dee frist?) Assim, você pode entender que "frist" se refere ao prazo em questão.
Exemplos de uso: 1. "Wann ist der Abgabetermin für das Projekt?" (vahn izt der ab-gah-beh-tehr-meen fyur das proyekt?) - "Quando é o prazo de entrega para o projeto?" 2. "Ich muss wissen, wann die Abgabe ist." (ikh moos vis-sen, vahn dee ab-gah-beh ist.) - "Eu preciso saber quando é a entrega." 3. "Die Frist für die Hausaufgabe ist morgen." (dee frist fyur dee hous-auf-gah-bee ist mor-ghen.) - "O prazo para o trabalho de casa é amanhã." Assim, combinando português e alemão, você pode melhorar a sua compreensão sobre prazos e entregas em diversas situações!