Quando é a hora do jantar? À quelle heure est le dîner?
Bien sûr ! Commençons avec l'expression "Quando é a hora do jantar?" qui signifie "À quelle heure est le dîner ?" 1. Quando (prononcé : kwan-do) - Cela signifie "Quand" en français.
C'est un mot utilisé pour poser des questions sur le temps.
2. é (prononcé : eh) - C'est le verbe "être" en portugais, équivalent à "est" en français.
On l'utilise pour indiquer quelque chose.
3. a hora (prononcé : ah orah) - Cela veut dire "l'heure".
Par exemple, si tu veux demander "Quelle heure est-il?", tu peux dire "Que horas são?" en portugais, qui se prononce "ké oraz sao?" 4. do jantar (prononcé : do zhan-tar) - Cela signifie "du dîner".
"Jantar" est le mot pour "dîner", et il est utile de se souvenir que le dîner est souvent pris plus tard au Portugal et au Brésil qu'en France.
Pour poser la question "À quelle heure est le dîner ?", tu peux aussi utiliser "A que horas é o jantar?" (prononcé : ah ke oraz eh oo zhan-tar?).
Cela signifie la même chose et utilise une autre structure.
Par exemple, si tu veux répondre à la question, tu pourrais dire : - "O jantar é às sete horas." (prononcé : oo zhan-tar eh ahs set-e oraz.) Ceci veut dire "Le dîner est à sept heures." Tu peux également demander à l'avance : - "Quando eu posso jantar?" (prononcé : kwan-do eu pos-so zhan-tar?) - "Quand puis-je dîner?" N'hésite pas à pratiquer ces phrases, car elles sont très utiles pour communiquer sur les repas en portugais !