2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

S'il vous plaît Tolong

‘S'il vous plaît’ adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti ‘Tolong’ dalam bahasa Indonesia.

Kata tersebut digunakan untuk meminta sesuatu dengan sopan.

Berikut penjelasannya: Dalam Bahasa Prancis: - ‘S'il vous plaît’ (sil voo pleh) terdiri dari beberapa bagian.

- ‘S'il’ (sil) adalah singkatan dari ‘si il’, yang berarti ‘jika’.

- ‘vous’ (voo) adalah bentuk formal dari ‘kamu’ atau ‘anda’.

- ‘plaît’ (pleh) berarti ‘suka’ atau ‘senang’.

Jadi, secara harfiah artinya adalah ‘jika (anda) suka’.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Frasa: "Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît?" Pelafalan: [Poor-ee-ay voo meh-day, sil voo pleh?] Artinya dalam Indonsia: "Bisakah Anda membantu saya, tolong?" 2. Frasa: "Excusez-moi, s'il vous plaît." Pelafalan: [Ex-kew-zay mwah, sil voo pleh.] Artinya dalam Indonesia: "Maaf, tolong." Mengapa menggunakan 'S'il vous plaît': Penting untuk menggunakan ungkapan ini ketika Anda meminta sesuatu agar terdengar lebih sopan dan menghargai orang lain.

Ini juga merupakan bagian dari sopan santun dalam budaya Prancis.

Dalam praktik sehari-hari: Ketika Anda berada di restoran, Anda bisa mengatakan: - Frasa: "L'addition, s'il vous plaît." Pelafalan: [La-dee-syohn, sil voo pleh.] Artinya dalam Indonesia: "Tagihan, tolong." Dengan menggunakan ‘s'il vous plaît’, Anda menunjukkan rasa hormat saat meminta bantuan atau layanan.