2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

가족사진 photo de famille

Bien sûr ! Le terme '가족사진' (gajok sajin) signifie 'photo de famille' en français.

1. Décomposition du terme : - '가족' (gajok) veut dire 'famille'.

- '사진' (sajin) signifie 'photo' ou 'image'.

Donc, lorsque l'on combine les deux, '가족사진' (gajok sajin) se traduit directement par 'photo de famille'.

2. Utilisation : Dans une phrase, on peut dire : - "나는 가족사진을 찍었어요." (Naneun gajok sajin-eul jjigeosseoyo.) Cela signifie 'J'ai pris une photo de famille.' 3. Contexte : Les '가족사진' (gajok sajin) sont souvent prises lors d'occasions spéciales comme les anniversaires, les mariages, ou les fêtes de fin d'année.

Par exemple, vous pourriez dire : - "우리는 크리스마스에 가족사진을 찍어요." (Urineun Keuriseumaseu-e gajok sajin-eul jjigeoyo.) Cela veut dire 'Nous prenons une photo de famille à Noël.' 4. Exemples supplémentaires : - "가족사진이 너무 예쁘다!" (Gajok sajin-i neomu yeppeuda!) Cela signifie 'La photo de famille est très belle !' - "가족사진을 보여 주세요." (Gajok sajin-eul boyeo juseyo.) Cela veut dire 'Montrez-moi la photo de famille, s'il vous plaît.' En résumé, '가족사진' (gajok sajin) est une belle expression qui évoque des moments précieux partagés avec la famille.

C'est un terme courant qui est utilisé dans la vie quotidienne en Corée.