Indonesian | French

Enregistrer des témoignages

'Enregistrer des témoignages' berarti 'Mengambil kesaksian' dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah proses merekam pendapat atau cerita seseorang tentang pengalaman mereka.

Dalam konteks ini, Anda bisa menggunakan suara atau video untuk menyimpan informasi tersebut.

Contoh sederhana: Misalkan Anda ingin 'enregistrer un témoignage' (mengambil kesaksian) dari seorang teman tentang pengalaman mereka di sekolah.

Anda bisa bertanya: "Peux-tu me parler de ton expérience à l'école?" (Bisakah kamu menceritakan pengalamanmu di sekolah?) Pelafalan: "Peux-tu" = [pø ty], "me parler" = [mə paʁle], "de ton expérience" = [də tɔ̃ ɛkspɛʁjɑ̃s], "à l'école" = [a lekɔl].

Setelah mendengarkan cerita mereka, Anda bisa merekamnya.

Misalnya, Anda bisa menggunakan aplikasi di ponsel untuk 'enregistrer' (merekam) suara mereka.

Pelafalan: "enregistrer" = [ɑ̃ʁəʒiʁ].

Dengan cara ini, Anda bisa mendokumentasikan banyak pengalaman berbeda yang bisa berguna untuk belajar atau berbagi cerita dengan orang lain.

Contoh kalimat akhir: "J'ai enregistré ton témoignage, merci!" (Saya telah merekam kesaksianmu, terima kasih!) Pelafalan: "J'ai enregistré" = [ʒe ɑ̃ʁeʒistʁe], "ton témoignage" = [tɔ̃ teˈmwanjaʒ], "merci!" = [mɛʁsi].