2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Come va? È da un po' che non ci sentiamo.

Bien sûr ! Regardons la phrase "Come va? È da un po' che non ci sentiamo." 1. Come va? En Italian, cela signifie "Comment ça va?" - Prononciation : [ko-me va] Cette question est souvent utilisée pour demander comment quelqu'un se sent ou comment se passent les choses.

Par exemple, si tu retrouves un ami après longtemps, tu pourrais dire "Come va?".

2. È da un po' Cela se traduit par "Cela fait un moment" en French.

- Prononciation : [è da un po] Cette expression est utilisée pour indiquer qu'un certain temps s'est écoulé depuis un événement.

Par exemple, tu pourrais dire "È da un po' che non ci siamo visti," qui signifie "Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas vus." 3. che non ci sentiamo Cela signifie "que nous ne nous sommes pas parlés" ou "que nous ne nous sommes pas entendus." - Prononciation : [ke non chi sen-ti-a-mo] Cela exprime le fait que vous n'avez pas eu de contact ou de communication depuis un certain temps.

Par exemple, si tu n'as pas parlé à un ami récemment, tu pourrais dire : "È da un po' che non ci sentiamo." En résumé, "Come va? È da un po' che non ci sentiamo." peut se traduire par : "Comment ça va ? Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas parlés." C'est une belle façon de commencer une conversation avec quelqu'un avec qui tu n'as pas eu de nouvelles depuis un certain temps.