2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Tolong bawa koper saya ke kamar. Veuillez apporter ma valise dans ma chambre.

Bien sûr ! Regardons la phrase "Tolong bawa koper saya ke kamar." Cette phrase se traduit par "Veuillez apporter ma valise dans ma chambre" en français.

1. Tolong (toh-long) : Cela signifie "s'il vous plaît" en indonésien.

C'est une formule de politesse.

Par exemple, si tu demandes de l'aide, tu pourrais dire : "Tolong bantu saya" (S'il vous plaît, aidez-moi).

2. Bawa (bah-wah) : Cela signifie "apporter" ou "emmener".

Par exemple, "bawa buku saya" signifie "apportez mon livre." C'est un verbe important à retenir pour exprimer le fait d'apporter quelque chose.

3. Koper (koh-per) : Cela signifie "valise".

Par exemple, tu pourrais dire "Koper saya berat" (Ma valise est lourde).

C'est utile de savoir nommer des objets dans vos demandes.

4. Saya (sah-yah) : Cela signifie "je" ou "mon" en indonésien.

Lorsque tu parles de tes affaires, tu utilises souvent "saya".

Par exemple, "Koper saya" signifie "ma valise".

5. Ke (keh) : Cela signifie "à" ou "vers" en indonésien.

C'est une préposition qui indique la direction.

Par exemple, "Ke sekolah" signifie "À l'école".

6. Kamar (kah-mar) : Cela signifie "chambre".

Par exemple, "Kamar saya" veut dire "ma chambre".

C'est un mot essentiel si tu parles de ton lieu de séjour.

En résumé, la phrase "Tolong bawa koper saya ke kamar" est une demande polie pour que quelqu'un apporte ta valise dans ta chambre.

Il est important de connaître ces mots de base pour communiquer en indonésien.

Exemple d'utilisation combinée : "Tolong bawa buku saya ke kamar." (S'il vous plaît, apportez mon livre dans ma chambre).

Cela renforce l'idée de donner des instructions simples et polies.