Dokter umum Médecin généraliste
Le "Dokter umum" (prononcé : dok-ter oo-mooh), ou médecin généraliste en français, est un professionnel de la santé qui s'occupe de la santé globale des patients.
Le "dokter umum" est souvent le premier contact pour les patients lorsqu'ils ont des problèmes de santé.
Par exemple, si vous avez un mal de tête, vous pouvez aller voir un "dokter umum".
Dans ce cas, vous pourriez dire : "Saya merasa sakit kepala.
Saya ingin bertemu dengan dokter umum." (prononcé : sah-yah meh-rah-sah sah-kiht keh-pah-lah.
sah-yah in-gin ber-teh-moo deh-ngan dok-ter oo-mooh).
Cela signifie : "J'ai mal à la tête.
Je veux rencontrer un médecin généraliste." Un "dokter umum" peut diagnostiquer et traiter de nombreux problèmes de santé courants.
Ils peuvent également vous référer à un spécialiste si nécessaire.
Par exemple, si le "dokter umum" pense que vous avez besoin de voir un spécialiste pour un problème de peau, il peut dire : "Anda perlu bertemu dengan dokter spesialis kulit." (prononcé : an-dah per-loo ber-teh-moo deh-ngan dok-ter speh-sia-lis koo-lit) qui signifie "Vous devez consulter un médecin spécialiste de la peau." De plus, le "dokter umum" effectue également des check-ups réguliers pour s'assurer que ses patients sont en bonne santé.
En indonésien, cela se dit : "Dokter umum melakukan pemeriksaan kesehatan." (prononcé : dok-ter oo-mooh meh-lah-koo-kan peh-mer-ee-kah-san keh-seh-ha-tan) ce qui veut dire "Le médecin généraliste effectue des examens de santé." Ainsi, le rôle d'un "dokter umum" est très important pour la prévention et le traitement des maladies.
Ils ont une connaissance générale mais peuvent aussi vous guider vers d'autres soins si vous en avez besoin.