2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

infortunio acidente

Infortunio / Acidente em português e italiano é um tema importante para quem está aprendendo.

Vamos entender isso juntos! Definição : - Em português, "infortunio" é um sinônimo de "acidente".

É uma situação inesperada que causa dano ou lesão.

- Em italiano, a palavra "infortunio" tem o mesmo significado.

Exemplos em português e italiano : 1. Eu tive um infortúnio ontem.

Pronúncia: [eu tiv-e um in-for-tún-io on-tem].

Em italiano: Ieri ho avuto un infortunio.

Pronúncia: [ye-ri o a-vu-to un in-for-tún-io].

2. O infortúnio aconteceu devido a um descuido.

Pronúncia: [o in-for-tún-io a-con-teceu de-vi-do a um des-qui-do].

Em italiano: L'infortunio è successo a causa di una disattenzione.

Pronúncia: [lin-for-tún-io e su-cess-o a cau-sa di u-na di-sa-ten-tsio-ne].

3. Quando acontece um infortúnio, é importante chamar ajuda.

Pronúncia: [quan-do a-con-te-ce um in-for-tún-io, é im-por-tan-te sha-mar a-ju-da].

Em italiano: Quando accade un infortunio, è importante chiamare aiuto.

Pronúncia: [quan-do a-ca-de un in-for-tún-io, è im-por-tan-te kya-ma-re a-yu-to].

Lembre-se das expressões importantes : - Infortúnio Pronúncia em português: [in-for-tún-io] Pronúncia em italiano: [in-for-tún-io] - Ajuda Pronúncia em português: [a-ju-da] Pronúncia em italiano: [aiu-to] Contexto : - É bom saber como se expressar em situações de emergência.

Por exemplo, se você estiver em um acidente, pode precisar dizer algo como: "Eu preciso de ajuda!" Pronúncia: [eu pre-ci-so di a-ju-da].

Em italiano: "Ho bisogno di aiuto!" Pronúncia: [o bi-so-gnio di a-yu-to].

Conclusão : Cada idioma tem suas nuances, mas a ideia de "infortunio" e "acidente" é similar.

Aprender as expressões e saber como usá-las é essencial para a comunicação.

Boa sorte nos seus estudos de italiano!