2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

脱单 get a partner

脱单 (tuō dān) หมายถึงการมีคู่หรือออกจากสถานะโสด ในชีวิตประจำวันหลายคนมักพูดถึงการ脱单 ว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะการมีคู่สามารถทำให้เรารู้สึกมีความสุขและมีคนคอยสนับสนุน ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่า:"我想脱单。" (wǒ xiǎng tuō dān) หมายความว่า "ฉันอยากมีคู่" ในภาษาไทย เราอาจพูดว่า "ฉันกำลังมองหาคู่" ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาที่จะ脱单 นอกจากนี้ การเชิญเพื่อนๆ ออกไปพบปะกันก็สามารถช่วยให้เรา脱单 ได้ด้วย เช่น "我们一起去参加聚会吧!也许能帮助我脱单。" (wǒmen yīqǐ qù c ānjiā jùhuì ba! yěxǔ néng bāngzhù wǒ tuō dān) แปลว่า "เราไปงานปาร์ตี้ด้วยกันเถอะ! อาจจะช่วยให้ฉัน脱单ได้" การ脱单 ไม่จำเป็นต้องมีแค่ความรัก แต่ยังสามารถพัฒนาเป็นมิตรภาพที่ดีได้อีกด้วย ดังนั้นเราควรเปิดใจและสังคมอยู่เสมอ