CP couple
‘CP couple’ หมายถึง "คู่รัก" หรือ "คู่ซีพี" (CP: Couple Pair) ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการพูดถึงคู่รักที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือเป็นที่นิยมในวรรณกรรมและสื่อต่างๆ ส่วนมากจะพบในวรรณกรรมแฟนตาซีหรือโลกเสมือนจริง (虚拟世界, xūnǐ shìjiè) ตัวอย่างของ CP couple ที่เป็นที่รู้จักดีในวงการ เช่น คู่รักจากนิยายหรือซีรีส์ที่มีตัวละครร่วมกันสร้างความสัมพันธ์ที่แฟน ๆ ชื่นชอบ เช่น คู่หลักในซีรีส์ ‘奇葩说’ (qípā shuō) ซึ่งหมายถึง ‘การบรรยายที่แปลก’ ในภาษาจีน ซีพี (CP, 情侣 (qínglǚ)) ใช้พูดถึงคู่รักที่คุณชื่นชอบ เช่น "我喜欢这个CP" (wǒ xǐhuān zhège CP) แปลว่า "ฉันชอบคู่รักนี้" ในระดับเบื้องต้น เราสามารถพูดว่า “CP couple 是特别可爱的” (CP couple shì tèbié kě'ài de) แปลว่า "คู่ซีพีนี้น่ารักมากๆ" และสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาหรือการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคู่รักที่เราชอบได้ค่ะ