結束語 Conclusion
結束語 (jiéshùyǔ) signifie "Conclusion" en français.
C’est la partie finale d'un discours ou d’un texte où l'on résume les points principaux.
En français, on peut dire "En conclusion" pour introduire cette section.
Par exemple, si vous avez donné une présentation sur les plantes, vous pourriez finir par dire : "結論是植物對我們的生活非常重要。" (jiélùn shì zhíwù duì wǒmen de shēnghuó fēicháng zhòngyào.) qui se traduit par "La conclusion est que les plantes sont très importantes pour notre vie." Pour écrire une bonne 結束語, commencez par rappeler les idées principales.
Une phrase simple pourrait être : "我們講了很多關於這個主題的事情。" (wǒmen jiǎngle hěn duō guānyú zhège zhǔtí de shìqíng.) Cela signifie "Nous avons parlé de beaucoup de choses sur ce sujet." Ensuite, vous pouvez finir par un appel ou une réflexion.
Par exemple : "希望大家能支持我們的計劃。" (xīwàng dàjiā néng zhīchí wǒmen de jìhuà.) Cela se traduit par "J'espère que tout le monde pourra soutenir notre projet." En résumé, une 結束語 est essentielle pour clore une présentation ou un texte, car elle résume le message et laisse une impression finale.