시간이 더 필요해. I need more time.
"시간이 더 필요해" แปลว่า "I need more time" ในภาษาเกาหลี ซึ่งการบอกว่าต้องการเวลามากขึ้นนั้นสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณทำการบ้านไม่เสร็จ หรือเมื่อคุณต้องการเวลาเพิ่มเติมในการทำงาน ในภาษาเกาหลี คำว่า "시간" (si-gan) แปลว่า "เวลา", "더" (deo) แปลว่า "มากขึ้น" และ "필요해" (pil-yo-hae) แปลว่า "ต้องการ" ดังนั้นเมื่อรวมกันจะได้ว่า "시간이 더 필요해" (si-gan-i deo pil-yo-hae) หมายถึง "ฉันต้องการเวลามากขึ้น" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณทำการบ้านไม่เสร็จอาจจะพูดว่า "미안해요, 시간 이 더 필요해요." (mi-an-hae-yo, si-gan-i deo pil-yo-hae-yo) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษค่ะ ฉันต้องการเวลามากขึ้น" 2. เมื่อคุณอยู่ในที่ทำงานและต้องการเวลาทำโปรเจคเพิ่มเติมคุณอาจจะพูดว่า "이 프로젝트를 완성하려면 시간이 더 필요해요." (i peurojekteu-reul wanseong-haryeo-myeon si-gan-i deo pil-yo-hae-yo) แปลว่า "ถ้าจะทำโปรเจคนี้ให้เสร็จ ฉันต้องการเวลามากขึ้น" การใช้วลี "시간이 더 필요해" นั้นเป็นวิธีการที่สุภาพในการบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ยังไม่เสร็จ และต้องการความเข้าใจจากผู้ฟัง