Dari mana asal keluargamu? Keluarga saya berasal dari Jakarta.
"Dari mana asal keluargamu? Keluarga saya berasal dari Jakarta." adalah ungkapan yang digunakan untuk menanyakan asal keluarga seseorang dan menjawab pertanyaan tersebut.
Dalam Vietnamese, kalimat ini diterjemahkan menjadi: "Gia đình bạn đến từ đâu? Gia đình tôi đến từ Jakarta." Pelafalan: - Dari mana asal keluargamu? (Da-ri ma-na a-sal ke-lu-ar-ga-mu?) - Gia đình bạn đến từ đâu? (Zia diình bãn dến tũ dahu?) - Keluarga saya berasal dari Jakarta.
(Ke-lu-ar-ga sa-ya be-ra-sal da-ri Ja-kar-ta.) - Gia đình tôi đến từ Jakarta.
(Zia diình toy dến tũ Ja-kar-ta.) Contoh komunikasi sederhana: 1. Ketika bertanya: - "Dari mana asal keluargamu?" (Gia đình bạn đến từ đâu?) - "Keluarga saya berasal dari Jakarta." (Gia đình tôi đến từ Jakarta.) 2. Saat menjawab dengan memberikan informasi tambahan: - "Keluarga saya tinggal di Jakarta.
(Gia đình tôi sống ở Jakarta.)" - "Dan kamu?" (Còn bạn?) Dengan cara ini, kamu dapat berlatih berbicara tentang asal keluarga dalam kedua bahasa.