2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

小孩 Enfant

Bien sûr ! Le mot '小孩' (prononcé "siu2 haai4") signifie "enfant" en Chinese (Hong Kong Traditional).

Voici quelques détails pour aider des débutants à comprendre ce terme.

En général, '小孩' fait référence à un jeune enfant, souvent sous l'âge de douze ans.

Par exemple, si vous voulez dire "Ce petit garçon est un enfant", vous pourriez dire "這個小男孩是個小孩" (prononcé "ze5 go3 siu2 naam4 haai4 si6 go3 siu2 haai4").

Voici un exemple en français : "Les enfants jouent au parc." En chinois, cela se dit "小孩在公園玩" (prononcé "siu2 haai4 zoi6 gung1 jyun4 waan2").

Il est aussi courant de demander l’âge d’un enfant.

Si vous voulez demander "Quel âge a ton enfant ?", vous pouvez dire "你的小孩幾歲?" (prononcé "nei5 dik1 siu2 haai4 gei2 seoi3?").

Un autre exemple : "J'ai deux enfants." Cela se traduit en chinois par "我有兩個小孩" (prononcé "ngo5 jau5 loeng5 go3 siu2 haai4").

En conclusion, '小孩' est un terme très utile pour parler des enfants.

N'hésitez pas à l'utiliser dans vos conversations pour composer des phrases simples !