外祖父 Grand-père maternel

Bien sûr ! Le terme '外祖父' (prononcé : ngoi6 zo2 fu2) signifie 'grand-père maternel' en chinois.

En français, 'grand-père maternel' désigne le père de votre mère.

Par exemple, si je dis "Je vais rendre visite à mon grand-père maternel", en chinois, cela se dirait "我去探望我的外祖父" (prononcé : ngo5 heoi3 taam3 mong6 ngo5 dik1 ngoi6 zo2 fu2).

Un autre exemple pourrait être : "Mon 外祖父 很喜欢喝茶" (prononcé : ngoi6 zo2 fu2 han2 hei2 fun3 he2 caa4), ce qui signifie "Mon grand-père maternel aime beaucoup boire du thé".

Il est aussi courant de dire "外祖父 住在哪裏？" (prononcé : ngoi6 zo2 fu2 zyu6 zoi6 naa5 lei5?), ce qui se traduit par "Où habite mon grand-père maternel ?".

Enfin, une belle façon de parler de lui serait : "我很尊敬我的外祖父" (prononcé : ngo5 han2 zyun1 geng3 ngo5 dik1 ngoi6 zo2 fu2), ce qui signifie "Je respecte beaucoup mon grand-père maternel".

Ainsi, '外祖父' est un mot qui montre l'importance des liens familiaux, surtout du côté de la mère.

---