2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Bewertung Penilaian

'Bewertung' dalam bahasa Jerman berarti 'penilaian' dalam bahasa Indonesia.

Ini merujuk pada proses menilai atau mengevaluasi sesuatu, bisa berupa tugas, produk, atau prestasi.

Contoh sederhana dari 'Bewertung': Jika seorang guru memberikan tugas kepada murid-muridnya, dia akan melakukan Bewertung.

Dalam bahasa Jerman, kita bisa mengatakan, "Die Lehrerin macht eine Bewertung der Hausaufgaben." (Dii lehrin makt ainuh bewertung der hausaufgaben) yang berarti "Guru melakukan penilaian terhadap tugas rumah." Ketika kita menilai, kita bisa menggunakan kriteria tertentu.

Misalnya, untuk nilai 1 hingga 6 dalam sistem pendidikan Jerman, di mana 1 adalah 'sehr gut' (sangat baik) dan 6 adalah 'ungenügend' (tidak memadai).

Kita bisa mengatakan, "Ich habe eine Bewertung von 2 für mein Projekt bekommen." (Ich habe ainuh bewertung fon zwei für main projekt begombun) yang berarti "Saya mendapatkan penilaian 2 untuk proyek saya." Penting untuk mengerti bahwa 'Bewertung' tidak hanya digunakan dalam konteks akademis, tetapi juga dalam bisnis, seperti saat memberikan umpan balik kepada karyawan.

Contohnya, "Die Firma gibt eine Bewertung für die Leistung." (Dii firma gipt ainuh bewertung für di leistung) yang berarti "Perusahaan memberikan penilaian untuk kinerja." Dengan memahami konsep 'Bewertung', kita dapat lebih baik dalam mengevaluasi diri sendiri dan orang lain, baik dalam situasi akademis maupun profesional.