Anotar un gol Mencetak gol
Anotar un gol (anotar un gol) dan Mencetak gol (mencetak gol) adalah dua frasa yang memiliki arti yang sama, yaitu membuat atau mencetak sebuah gol dalam permainan sepak bola.
Dalam bahasa Spanyol, kata "anotar" (anotar) berarti 'untuk mencetak', dan "un gol" (un gol) berarti 'satu gol'.
Menggabungkan keduanya, frasa ini digunakan ketika seorang pemain berhasil menempatkan bola ke dalam gawang lawan.
Contohnya, "Lionel Messi anota un gol en el último minuto" (Lionel Messi mencetak gol di menit terakhir) - [lio-nel mes-si a-no-ta un gol en el ul-ti-mo mi-nu-to].
Dalam bahasa Indonesia, "mencetak gol" (mencetak gol) diartikan sebagai melakukan tindakan yang sama saat seorang pemain menembakkan bola ke dalam gawang.
Misalnya, "Cristiano Ronaldo mencetak gol di pertandingan itu" - [kri-sti-ano ro-nal-do men-cetak gol di per-tan-ding-an i-tu].
Contoh lain dalam konteks kalimat: - Dalam sepak bola, biasanya sangat menjadi hal yang ingin dicapai oleh setiap pemain untuk anotar un gol - [a-no-tar un gol].
- Saat bermain, kita harus berusaha mencetak gol - [men-cetak gol] agar bisa menang.
Jadi, baik dalam Spanyol maupun Indonesia, tujuan utama pemain saat bertanding adalah untuk anotar un gol - [a-no-tar un gol] atau mencetak gol - [men-cetak gol].