2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Correr la milla extra Berupaya lebih jauh

Correr la milla extra (kor-er la mee-ya eks-tra) adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang berarti "berupaya lebih jauh" atau "melakukan lebih dari yang diharapkan".

Ini menggambarkan sikap kerja keras dan dedikasi untuk mencapai tujuan.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Misalnya, si Juan (si hwahn) bekerja di sebuah restoran.

Ketika ada pelanggan yang meminta sedikit modifikasi pada makanan, Juan tidak hanya memenuhi permintaan tersebut, tetapi juga menambahkan hidangan penutup gratis.

Dengan demikian, Juan sedang correr la milla extra , karena dia berusaha lebih daripada yang diharapkan oleh pelanggan.

Pada saat yang sama, kita dapat berpikir tentang seorang siswa, Maria (ma-ree-ah), yang tidak hanya belajar untuk ujian, tetapi juga melakukan penelitian tambahan untuk memahami topik dengan lebih baik.

Ini adalah contoh lain dari correr la milla extra .

Penting untuk diingat bahwa sikap ini tidak hanya berlaku di tempat kerja , tetapi juga di sekolah dan kehidupan sehari-hari.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa berkata, "Dia selalu berusaha lebih dari yang diperlukan." Tindakan ini membuat kita menonjol dan diingat oleh orang lain, baik dalam karir maupun hubungan pribadi.

Correr la milla extra memberikan kepuasan tersendiri, karena kita merasa telah memberikan yang terbaik.

Kesimpulannya , correr la milla extra (kor-er la mee-ya eks-tra) adalah tentang berusaha lebih jauh atau melakukan lebih dari yang diharapkan.

Ini berlaku dalam banyak aspek kehidupan dan dapat membawa hasil positif bagi kita.