2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Romper récords Memecahkan rekor

'Romper récords' atau 'Memecahkan rekor' adalah frasa yang digunakan untuk menggambarkan tindakan melampaui atau mencapai suatu pencapaian yang sudah ada sebelumnya.

Dalam olahraga, seni, atau bidang lainnya, aktivitas ini biasanya sangat dihargai dan menjadi berita utama.

Dalam bahasa Spanyol, pelafalan 'romper récords' adalah [rom-per re-kords].

Sementara dalam bahasa Indonesia, 'memecahkan rekor' dibaca [me-me-cah-kan re-kor].

Contoh penggunaan frasa ini dalam kalimat: 1. En el deporte , un atleta puede romper récords en carreras.

(Dalam olahraga, seorang atlet bisa memecahkan rekor dalam perlombaan.) Pelafalan: [en el spor-te], [un a-tle-ta pwe-de rom-per re-kords en ka-rre-ras.] 2. El jugador rompió el récord de goles en un partido.

(Pemain tersebut memecahkan rekor gol dalam sebuah pertandingan.) Pelafalan: [el hu-ga-dor rom-pi-o el re-kord de go-les en un par-ti-do.] 3. Saya ingin memecahkan rekor waktu tercepat dalam lari 100 meter.

(I want to break the record for the fastest time in the 100 meters running.) Pelafalan: [sa-ya in-gin me-me-cah-kan re-kor wak-tu ter-che-pat dalam la-ri 100 me-ter.] Dengan mempelajari frasa ini, kamu bisa lebih memahami bagaimana pencapaian luar biasa dapat dirayakan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam konteks kompetitif.