questions d'entretien perguntas da entrevista
Claro! Vamos falar sobre as "questions d'entretien" (perguntas da entrevista) que podem ser úteis quando você estiver aprendendo francês.
Vou explicar em português e francês, com exemplos e pronúncia.
1. Por que você quer trabalhar nesta empresa? - Francês : Pourquoi voulez-vous travailler dans cette entreprise? - Pronúncia : poot-kwar voo-lay voo trah-vah-yay dahn set ahn-treh-preez? Exemplo de resposta: - Francês : Je suis impressionné par les projets de cette entreprise.
- Pronúncia : zhuh swee ehm-pray-syo-nay par lay pro-zhey deh set ahn-treh-preez.
- Português : Fiquei impressionado pelos projetos desta empresa.
2. Quais são suas forças? - Francês : Quelles sont vos forces? - Pronúncia : kel sohn voh fors? Exemplo de resposta: - Francês : Mes forces sont la communication et le travail d'équipe.
- Pronúncia : may forss sohn lah koh-myu-nee-kah-syohn eh luh tra-vah-ee deh-keep.
- Português : Minhas forças são a comunicação e o trabalho em equipe.
3. Qual é a sua experiência profissional? - Francês : Quelle est votre expérience professionnelle? - Pronúncia : kel eh vo-tray ex-peh-ree-ahnss pro-fess-yoh-nel? Exemplo de resposta: - Francês : J'ai travaillé comme assistant dans un bureau.
- Pronúncia : zhay tra-vah-yay kom ah-see-stah dahn uhn byoo-roh.
- Português : Trabalhei como assistente em um escritório.
4. Onde você se vê em cinco anos? - Francês : Où vous voyez-vous dans cinq ans? - Pronúncia : oo voo vwaw-yay voo dahn sank ahn? Exemplo de resposta: - Francês : Je me vois comme manager d'équipe.
- Pronúncia : zhuh muh vwaw kom ma-nah-zhair deh-keep.
- Português : Eu me vejo como gerente de equipe.
5. Por que devemos contratá-lo? - Francês : Pourquoi devrions-nous vous embaucher? - Pronúncia : poork-wah duh-vree-on noo voo zahn-boh-shay? Exemplo de resposta: - Francês : Je suis motivé et je m'adapte facilement.
- Pronúncia : zhuh swee moh-tee-vay eh zhuh mah-dap fas-eel-mahn.
- Português : Estou motivado e me adapto facilmente.
6. Tem alguma pergunta? - Francês : Avez-vous des questions? - Pronúncia : ah-vay voo day kes-tyohn? Exemplo de resposta: - Francês : Oui, quelle est la culture d'entreprise ici? - Pronúncia : wee, kel eh lah kool-tur dahn-treh-preez ee-see? - Português : Sim, qual é a cultura da empresa aqui? Essas são algumas perguntas comuns que você pode encontrar em uma entrevista de emprego.
Ao praticar essas frases, você pode se sentir mais confiante quando estiver conversando em francês.
Boa sorte!