Estou tendo dificuldades respiratórias. ฉันหายใจไม่ออก.
ฉันกำลังจะอธิบายเกี่ยวกับประโยค 'Estou tendo dificuldades respiratórias.
ฉันหายใจไม่ออก.' ในภาษา Portuguese และภาษาไทยนะคะ - ‘Estou tendo dificuldades respiratórias’ (เอสโตว์ เทนดู ดิฟฟิคุลดาดีส เฮสปิเรตอเรียส) แปลว่า 'ฉันกำลังมีปัญหาทางการหายใจ' หรือ 'I am having breathing difficulties' ในประโยคนี้: - Estou (เอสโตว์) แปลว่า 'ฉัน' (I) - tendo (เทนดู) แปลว่า 'กำลังมี' (having) - dificuldades (ดิฟฟิคุลดาดีส) แปลว่า 'ปัญหา' (difficulties) - respiratórias (เฮสปิเรตอเรียส) แปลว่า 'ทางการหายใจ' (respiratory) - ‘ฉันหายใจไม่ออก’ (ฉัน หายใจ ไม่ออก) แปลว่า 'I can't breathe' ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน: - เมื่อต้องโทรไปหาหมอหรือไปโรงพยาบาล: - Você pode me ajudar? Estou tendo dificuldades respiratórias.
(วอเซ่ โปเด เม อาชุดาร์? เอสโตว์ เทนดู ดิฟฟิคุลดาดีส เฮสปิเรตอเรียส) จำไว้ว่าถ้าคุณรู้สึกว่าไม่สามารถหายใจได้ ให้หาความช่วยเหลือทันทีนะคะ!