この業界のトレンドについてどう思いますか? Apa pendapat Anda tentang tren di industri ini?
'この業界のトレンドについてどう思いますか?' (Kono gyōkai no torendo ni tsuite dō omoimasu ka?) berarti 'Apa pendapat Anda tentang tren di industri ini?'.
Kalimat ini biasa digunakan untuk menanyakan pendapat seseorang tentang perkembangan atau perubahan yang terjadi dalam suatu industri.
Misalnya, jika kita berbicara tentang industri teknologi, kita bisa mengatakan, 'テクノロジーは急速に進化していますね。' (Tekunorojī wa kyūsoku ni shinka shiteimasu ne) yang artinya 'Teknologi sedang berkembang dengan cepat, ya?'.
Dalam jawabannya, kita bisa mengatakan, '私は新しい技術が仕事を変えると思います。' (Watashi wa atarashī gijutsu ga shigoto o kaeru to omoimasu) yang berarti 'Saya pikir teknologi baru akan mengubah cara kita bekerja.' Contoh lain, dalam industri makanan, seseorang mungkin bilang, '健康志向の食品が増えていますね。' (Kenkō shikō no shokuhin ga fueteimasu ne) yang berarti 'Makanan sehat semakin banyak, ya?'.
Dan responsnya bisa jadi, '私もそれに賛成です。人々は健康に気を使っていますから。' (Watashi mo sore ni sansei desu.
Hitobito wa kenkō ni ki o tsukatteimasu kara) yang artinya 'Saya setuju dengan itu.
Orang-orang semakin peduli dengan kesehatan.' Menggunakan frasa-frasa ini membantu kita untuk berkomunikasi tentang tren dalam suatu industri dengan cara yang memahami dan sederhana.