Say hi to... for me! Dis bonjour à... pour moi !
D'accord ! "Say hi to.
.
.
for me!" en English signifie "Dis bonjour à.
.
.
pour moi !" en French.
Cette phrase est utilisée quand tu veux que quelqu'un transmette tes salutations à une autre personne.
Par exemple, si tu te trouves avec un ami et que tu sais que quelqu'un d'autre, par exemple ton frère, est en route, tu pourrais dire : "Say hi to my brother for me!" Cela veut dire, "Dis bonjour à mon frère pour moi !" (prononciation : "dee bon-zhoor ah mon fr-air poor mwa").
Un autre exemple serait si tu parles de ta sœur.
Si tu fais une conversation au téléphone, tu pourrais demander : "When you see my sister, say hi to her for me!" En français, ça serait : "Quand tu vois ma sœur, dis-lui bonjour pour moi !" (prononciation : "kon tu vwah ma ser, dee-lwee bon-zhoor poor mwa").
Cette phrase montre que tu penses à l'autre personne et que tu veux maintenir le contact même si tu n'es pas là.
C'est une manière amicale et polie de partager tes salutations.
N'oublie pas que tu peux utiliser n'importe quel nom dans cette phrase.
Par exemple, si tu veux dire bonjour à un ami que tu n'as pas vu depuis longtemps, tu pourrais dire : "Say hi to Paul for me!" (prononciation : "say haï too Paul for mee").
En French, ce serait : "Dis bonjour à Paul pour moi !" Voilà, c'est simple et amical !