2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

壮志高飞 乘风破浪,去追逐梦想

Bien sûr ! L'expression '壮志高飞 乘风破浪,去追逐梦想' peut être décomposée pour mieux comprendre son sens.

1. 壮志高飞 (Zhuàng zhì gāo fēi) : Cette expression signifie "avoir de grandes ambitions".

- 壮志 (Zhàng zhì) : cela se traduit par "grande ambition".

- 高飞 (gāo fēi) : signifie "voler haut".

- Exemple : Si quelqu'un veut devenir docteur ou ingénieur, on peut dire qu'il a de壮志高飞.

2. 乘风破浪 (Chéng fēng pò làng) : Cela se traduit par "profiter des vents et briser les vagues".

C’est une métaphore pour décrire le fait de surmonter les obstacles.

- 乘风 (Chéng fēng) : signifie "profiter du vent".

- 破浪 (pò làng) : signifie "briser les vagues".

- Exemple : Dans la vie, nous devons surmonter des défis, un peu comme un marin qui 乘风破浪 dans l’océan.

3. 去追逐梦想 (Qù zhuīzhú mèngxiǎng) : Cela veut dire "aller poursuivre ses rêves".

- 去 (Qù) : signifie "aller".

- 追逐 (zhuīzhú) : signifie "poursuivre".

- 梦想 (mèngxiǎng) : signifie "rêves".

- Exemple : Si quelqu’un veut devenir artiste, il doit 去追逐梦想 avec passion.

En résumé, la phrase complète encourage à avoir de grandes ambitions (壮志高飞), à surmonter les défis (乘风破浪) et à poursuivre ses rêves (去追逐梦想).

Cela crée un message motivant pour se battre pour ses objectifs dans la vie.