2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Có chuyến xe tiếp theo lúc mấy giờ? มีรถต่อไปกี่โมง?

คำถาม 'Có chuyến xe tiếp theo lúc mấy giờ?' (có chuyến xe tiép theo lúc mấy giờ?) แปลว่า "มีรถต่อไปกี่โมง?" เป็นคำถามที่ใช้ถามเวลาในการเดินรถ ขณะที่เราอยู่ที่สถานีรถบัสหรือสถานีรถไฟ การถามเช่นนี้ช่วยให้เราวางแผนการเดินทางได้ดียิ่งขึ้น ในภาษาไทย เราอาจจะถามว่า "รถต่อไปมีเวลาอะไร?" หรือ "เมื่อไหร่มีรถอีกคัน?" ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราต้องการทราบเวลารถไฟ เราสามารถถามว่า - "Có chuyến xe tiếp theo lúc mấy giờ?" (có chuyến xe tiép theo lúc mấy giờ?) หากเรารู้ว่ารถมาถึงเวลา 10:00 น.

เราอาจจะรอไปจนถึง 10:30 น.

และถามว่า - "Chuyến xe tiếp theo lúc 10:30?" (chuến xe tiếp theo lúc mười giờ ba mươi?) เพื่อให้แน่ใจว่าเรารอไม่ถึงเวลารถออก การฝึกถามคำถามเหล่านี้จะช่วยให้เราสื่อสารได้ดีในสถานการณ์จริง อีกทั้งยังทำให้เราเข้าใจการเดินทางได้ง่ายขึ้น เมื่อเราใช้ประโยคเหล่านี้บ่อย ๆ จะช่วยให้มีความมั่นใจในการใช้ภาษาได้มากขึ้น!