2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

请问这件包裹的邮寄费用是多少? Berapa biaya pengiriman untuk paket ini?

Kalimat "请问这件包裹的邮寄费用是多少?" (Qǐng wèn zhè jiàn bāoguǒ de yóujì fèiyòng shì duōshǎo?) berarti "Berapa biaya pengiriman untuk paket ini?" dalam Bahasa Indonesia.

Penjelasan: 1. 请问 (Qǐng wèn) - Ini adalah frasa yang berarti "Permisi" atau "Bolehkah saya bertanya".

Digunakan saat kita ingin bertanya dengan sopan.

Pelafalan: [tchíng wen].

2. 这件 (zhè jiàn) - Berarti "ini" dan "paket" (件 berarti unit yang digunakan untuk benda).

Jadi, "这件包裹" berarti "paket ini".

Pelafalan: [dzhuh jyehn].

3. 包裹 (bāoguǒ) - Ini berarti "paket" atau "kirim".

Pelafalan: [bao-gwo].

4. 的 (de) - Ini adalah partikel yang menunjukkan kepemilikan atau penjelasan, seperti "dari" dalam bahasa Indonesia.

Pelafalan: [duh].

5. 邮寄费用 (yóujì fèiyòng) - Ini berarti "biaya pengiriman".

邮寄 (yóujì) berarti "pengiriman", dan 费用 (fèiyòng) berarti "biaya".

Pelafalan: [yoh-jih fay-yong].

6. 是多少? (shì duōshǎo?) - Ini berarti "berapa?".

Frasa ini digunakan untuk menanyakan jumlah atau harga.

Pelafalan: [shih duō-shao].

Contoh penggunaan: Saat di kantor pos, jika kamu ingin tahu tentang biaya pengiriman untuk paket yang ingin kamu kirim, kamu bisa berkata: "请问这件包裹的邮寄费用是多少?" (Qǐng wèn zhè jiàn bāoguǒ de yóujì fèiyòng shì duōshǎo?).

Dengan ini, petugas akan memberikan informasi tentang biaya yang diperlukan untuk mengirim paket tersebut.

Ringkasan: Kalimat ini sangat berguna ketika berurusan dengan pengiriman, di mana kamu bisa menanyakan dengan sopan tentang biaya yang harus dibayar untuk mengirim sebuah paket.