八面玲瓏 รอบรู้ทุกด้าน
'八面玲瓏' (bā miàn líng lóng) เป็นสำนวนในภาษา Chinese (Traditional) ที่มีความหมายว่า "รอบรู้ทุกด้าน" หรือ "มีความสามารถหลากหลาย" ซึ่งใช้เพื่อบรรยายถึงคนที่มีความรู้หรือทักษะในหลาย ๆ ด้าน โดยทำให้คนอื่น ๆ ประทับใจในความสามารถของเขา ตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาไทยและ Chinese (Traditional): 1. เขาเป็นคนที่มีความรู้มากมายในหลาย ๆ ด้าน '八面玲瓏' (bā miàn líng lóng) จริง ๆ - 他是一個在各個方面都很有知識的人，真是'八面玲瓏' (bā miàn líng lóng)。 2. ถ้าคุณต้องการให้ผลงานเสร็จเร็ว คุณควรหาคนที่ '八面玲瓏' (bā miàn líng lóng) มาช่วย - 如果你想讓工作快點完成，你應該找一個'八面玲瓏' (bā miàn líng lóng)的人來幫忙。 3. นักเรียนคนนี้ '八面玲瓏' (bā miàn líng lóng) เพราะเขาสามารถทำงานได้ทั้งคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ - 這個學生非常'八面玲瓏' (bā miàn líng lóng)，因為他能在數學和科學上表現出色。 การใช้สำนวนนี้ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดที่ว่าคน ๆ นั้นมีทักษะหลากหลายและเป็นที่น่าชื่นชมในหลาย ๆ ด้านค่ะ