2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Sin dolor no hay ganancia. ไม่มีความเจ็บปวดก็ไม่มีการได้กำไร

'Sin dolor no hay ganancia' (ซิน โดลอร์ โน ไอ กานันเซีย) เป็นวลีที่หมายความว่าถ้าไม่มีความเจ็บปวดหรือความยากลำบาก ก็จะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีหรือรางวัลมา การทำงานหนักและการเสียสละในชีวิตคือสิ่งสำคัญในการประสบความสำเร็จ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการให้ร่างกายแข็งแรง คุณอาจต้องเข้ายิมและออกกำลังกาย ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกเจ็บปวดในช่วงแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเห็นว่าร่างกายของคุณแข็งแรงขึ้นและสุขภาพดีขึ้น นี่คือ 'ganancia' (กานันเซีย) หรือกำไรที่เกิดจากการทำงานหนัก ในชีวิตนักเรียน ถ้าคุณเรียนหนักและตั้งใจศึกษาความรู้ มันอาจทำให้คุณรู้สึกเครียดหรือเหนื่อย แต่สุดท้ายเมื่อคุณสอบได้ดี ก็ถือว่าเป็นการได้รับ 'ganancia' เมื่อมีความเจ็บปวดอยู่บ้าง การใช้วลีนี้ช่วยเตือนให้เรารู้ว่าความสำเร็จไม่มาง่ายๆ และบางครั้งการที่เราต้องเผชิญกับความเจ็บปวดหรือความยากลำบากคือขั้นตอนหนึ่งในเส้นทางสู่ความสำเร็จ