Si no te esfuerzas, no ganarás. ถ้าไม่พยายาม คุณจะไม่ชนะ
'Si no te esfuerzas, no ganarás' (ซิ โน เท เอสฟูเอร์ซาส, โน กานารัส) เป็นวลีที่หมายความว่า "ถ้าไม่พยายาม คุณจะไม่ชนะ" นี่คือคำสอนที่สามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ว่าการที่จะประสบความสำเร็จหรือชนะในสิ่งต่าง ๆ นั้น จำเป็นต้องมีความพยายาม ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณอยากสอบได้คะแนนดีในการสอบ (examen) คุณต้องอ่านหนังสือ (leer libros) และทำการบ้าน (hacer la tarea) อย่างขยันขันแข็ง 2. ถ้าคุณต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่ (nuevo idioma) คุณต้องฝึกพูด (practicar hablando) และฟัง (escuchar) บ่อย ๆ เพื่อพัฒนาทักษะของคุณ การที่เราจะประสบความสำเร็จในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น การทำงาน (trabajo) หรือการเรียน (estudios) นั้น การมีความพยายาม (esfuerzo) ถือเป็นกุญแจสำคัญ เพราะถ้าคุณไม่ลงมือทำ (no actuar) คุณจะไม่มีทางได้รับผลตอบแทน (recompensa) จากความพยายามนั้น ดังนั้น วลีนี้จึงเตือนให้เราจดจำว่า หากไม่พยายาม (no esforzarse) ก็จะไม่มีทางที่จะชนะ (ganar) ในเรื่องต่าง ๆ นั่นเอง