Combien ça coûte pour envoyer ça ? Berapa biaya untuk mengirim ini?
"Combien ça coûte pour envoyer ça?" artinya "Berapa biaya untuk mengirim ini?" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita pecah kalimat ini untuk memahami lebih lanjut.
- Combien (kom-byen) berarti "berapa".
Kata ini digunakan untuk menanyakan jumlah atau harga.
- ça coûte (sa koot) berarti "itu biaya" atau "itu harganya".
Di sini, "coûte" berasal dari kata kerja "coûter" yang artinya "biaya" atau "harga".
- pour (poor) berarti "untuk".
Kata ini digunakan untuk menunjukkan tujuan.
- envoyer (ahvwah-yay) berarti "mengirim".
Ini adalah kata kerja yang artinya mengirimkan sesuatu.
- ça (sa) berarti "ini" atau "itu", merujuk pada benda yang ingin Anda kirim.
Contoh penggunaan dalam situasi sehari-hari: Jika Anda berada di pos atau toko pengiriman, dan Anda memiliki paket yang ingin dikirim, Anda bisa bertanya kepada petugas: "Combien ça coûte pour envoyer ça?" (kom-byen sa koot poor ahvwah-yay sa?) untuk mengetahui biaya pengiriman.
Dalam konteks percakapan, Anda mungkin mendengar: - Petugas akan menjawab: "Ça coûte dix euros." (sa koot dees uh-roh) yang berarti "Biayanya sepuluh euro." Jadi, jika Anda ingin mengirim something dan ingin tahu harganya, Anda bisa menggunakan frasa ini: "Combien ça coûte pour envoyer ça?" (kom-byen sa koot poor ahvwah-yay sa?).
Ini adalah cara yang baik untuk berlatih bahasa Perancis sambil berkomunikasi tentang pengiriman.