2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

I don’t like the rainy season. ฉันไม่ชอบฤดูฝน

ฤดูฝน (the rainy season) คือช่วงเวลาที่มีฝนตกมาก ซึ่งอาจทำให้หลายคนไม่ค่อยชอบ เพราะอากาศมักจะชื้น และทำให้ไม่สะดวกในการทำกิจกรรมกลางแจ้ง ตัวอย่างเช่น "I don't like the rainy season" (ไอ โด้นต์ ไลค์ เดอะ เรนี ซีซัน) แปลว่า "ฉันไม่ชอบฤดูฝน" ในฤดูฝน เราอาจจะต้องพกร่ม (umbrella) หรือใส่รองเท้าที่ยาง (rubber shoes) เพื่อไม่ให้เปียก ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมคือ "I always carry an umbrella when it rains" (ไอ ออลเวย์ส แคร์รี อัน อัมเบลล่า เวน อิท เรนส์) แปลว่า "ฉันมักจะพกร่มเมื่อฝนตก" คนส่วนใหญ่ชอบฤดูที่มีแดด (sunny season) มากกว่าฤดูฝน เนื่องจากสามารถออกไปเที่ยวได้มากกว่า ตัวอย่างเช่น "I prefer the sunny season" (ไอ พรีเฟอร์ เดอะ ซันนี ซีซัน) แปลว่า "ฉันชอบฤดูที่มีแดดมากกว่า" ดังนั้นถ้าพูดถึงความชอบในการใช้ชีวิตประจำวันของเรา "I like to go to the beach" (ไอ ไลค์ ทู โก ทู เดอะ บีช) แปลว่า "ฉันชอบไปชายหาด" มันจะทำให้เห็นได้ชัดว่าการมีฤดูที่มีแสงแดดจะทำให้เรามีความสุขมากกว่าในฤดูฝน สรุปได้ว่า สิ่งสำคัญที่ต้องรู้คือ "I don’t like the rainy season" (ไอ โด้น't ไลค์ เดอะ เรนี ซีซัน) เพราะมันมีผลกระทบต่อการใช้ชีวิตของเราในหลาย ๆ ด้าน