2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

胸有成竹 มีการเตรียมตัวไว้

'胸有成竹' (xiōng yǒu chéng zhú) หมายถึง การมีการเตรียมตัวไว้ดีหรือมีแผนที่ชัดเจนก่อนที่จะลงมือทำ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนที่มีความมั่นใจในสิ่งที่ทำ เพราะได้มีการวางแผนมาอย่างดีแล้ว ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อเราจะทำการบ้านหรือสอบ เราควร '胸有成竹' (xiōng yǒu chéng zhú) โดยการเตรียมการเรียนหรืออ่านหนังสือให้ดีก่อน เพื่อให้เรามั่นใจในผลลัพธ์ที่ออกมา อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อเราจะทำโปรเจคในที่ทำงาน เราควร '胸有成竹' (xiōng yǒu chéng zhú) โดยการวางแผนและแชร์ไอเดียกับเพื่อนร่วมงาน เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าทางไหนที่เราจะเดินไป การมี '胸有成竹' (xiōng yǒu chéng zhú) จะช่วยให้เราแสดงออกถึงความมั่นใจและความสามารถของเราในสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ