2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

不怕慢,就怕站 อย่าหยุด แม้จะช้า

'不怕慢,就怕站' (bù pà màn, jiù pà zhàn) แปลว่า "ไม่怕ที่จะไปช้า แต่กลัวที่จะหยุด" คือการสื่อว่า การพัฒนาหรือการก้าวหน้าไม่จำเป็นต้องเร็วที่สุด แต่สิ่งที่สำคัญคือการไม่หยุดนิ่ง ถ้าเราไปช้าแต่ยังคงเดินหน้าต่อไป เราก็จะสามารถถึงเป้าหมายในที่สุด ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังเรียนภาษา คุณอาจจะไม่สามารถพูดได้คล่องในทันที แต่ถ้าคุณฝึกทุกวัน แม้จะเป็นเวลาเพียงไม่กี่นาที (每一天(měi yītiān)) คุณจะเก่งขึ้นเรื่อย ๆ อย่าท้อเพราะการเรียนรู้ต้องใช้เวลา นอกจากนี้ การทำงานก็เช่นกัน ถ้าคุณกำลังทำโปรเจคต์ใหม่ ถ้าคุณไม่หยุดแม้เพียงช้า ๆ คุณก็จะสามารถสำเร็จงานได้ในที่สุด ตัวอย่างนี้สอนให้เรารู้ว่าความพยายามเล็กน้อยแต่ต่อเนื่องนั้นมีค่ามากกว่าไปอย่างรวดเร็วแต่หยุดนิ่ง ดังนั้น '不怕慢,就怕站' (bù pà màn, jiù pà zhàn) เป็นการกระตุ้นให้เรามีความมุ่งมั่นและไม่ท้อแท้ในการเดินทางสู่เป้าหมาย แม้ทุกอย่างจะใช้เวลานานแค่ไหนก็ตาม!