早起的鸟儿有虫吃。 นกที่ตื่นเช้าจะได้แดด
‘早起的鸟儿有虫吃’ (zǎo qǐ de niǎo er yǒu huǐng chī) หมายความว่า "นกที่ตื่นเช้าจะได้แดด" ซึ่งเป็นสำนวนจีนที่มีความหมายว่า การที่ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็วหรือทันเวลามักจะนำมาซึ่งโอกาสและผลตอบแทนที่ดี ในภาษาไทยเราอาจจะพูดว่า "คนตื่นเช้ามักจะโชคดี" ซึ่งสื่อความหมายว่า ถ้าเราตื่นเช้า เราก็จะสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้ดีกว่า เช่น การเรียน การทำงาน หรือแม้กระทั่งการหาข้อมูลที่เราต้องการ ตัวอย่าง: ถ้าคุณต้องการสอบได้ดีในโรงเรียน คุณควร "早起" (zǎo qǐ) ตื่นเช้า นั่นคือการเตรียมตัวก่อนเวลา เช่น การอ่านหนังสือก่อนเข้าห้องเรียน เพื่อให้คุณมีเวลาได้มากขึ้น อธิบายเพิ่มเติม ถึงความสำคัญของการตื่นเช้าในชีวิตประจำวัน สามารถช่วยให้เรามีสมาธิและมีพลังงานมากขึ้น จากนั้นเราก็สามารถทำงานหรือเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น คุณสามารถนำคำสอนนี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อให้ได้ผลสัมฤทธิ์ที่ดี เช่น "如果我每天早起，我就能有更多的时间做我喜欢的事情" (rúguǒ wǒ měitiān zǎo qǐ, wǒ jiù néng yǒu gèng duō de shíjiān zuò wǒ xǐhuān de shìqíng) แปลว่า "ถ้าฉันตื่นเช้าทุกวัน ฉันจะมีเวลามากขึ้นในการทำสิ่งที่ฉันชอบ"