Chuyến bay này có đến đúng giờ không? Ce vol part-il à l'heure?

D'accord ! Examinons la phrase "Chuyến bay này có đến đúng giờ không?" qui signifie "Ce vol part-il à l'heure?" en français.

1. Chuyến bay (prononcé : [tɕwěn baɪ]) - Cela signifie "vol" en français.

Par exemple, si vous voulez parler d'un vol particulier, vous pouvez dire : "Chuyến bay từ Paris đến Hà Nội" qui signifie "Le vol de Paris à Hanoi".

2. này (prononcé : [naɪ]) - Cela signifie "ce" ou "cette".

Par exemple, "cuốn sách này" signifie "ce livre".

Ici, "này" montre que vous parlez d'un vol spécifique.

3. có (prononcé : [kɔ]) - Cela signifie "avoir" ou indique une action.

Dans notre phrase, il est utilisé pour poser une question.

Par exemple, "có người ở đây?" signifie "Y a-t-il quelqu'un ici ?" 4. đến (prononcé : [ɗe̞n]) - Cela signifie "arriver".

Par exemple, "Tàu sẽ đến lúc 5 giờ" veut dire "Le train arrivera à 5 heures".

5. đúng giờ (prononcé : [zuŋ zə]) - Cela signifie "à l'heure".

Par exemple, si vous voulez dire "Il est à l'heure", vous pouvez dire "Anh ấy đúng giờ".

6. không (prononcé : [xɔŋ]) - Cela signifie "non" mais est souvent utilisé à la fin d'une question pour indiquer que vous attendez une réponse.

Par exemple, "Bạn có vui không?" signifie "Es-tu heureux ?" Ainsi, lorsque vous demandez "Chuyến bay này có đến đúng giờ không?", vous demandez si un vol spécifique arrivera à l'heure.

C'est utile lorsque vous attendez un vol et que vous voulez être sûr de son heure d'arrivée.

Un exemple supplémentaire : Si vous voulez demander "Ce vol arrive en avance ?", vous pouvez dire "Chuyến bay này có đến sớm không?" (sớm [sœm] signifie "tôt").

Alors, n'hésitez pas à demander des informations sur les vols en utilisant ces phrases !

---