La mia coincidenza è in ritardo. เที่ยวต่อของฉันมาถึงช้า.
"La mia coincidenza è in ritardo" แปลว่า "เที่ยวบินของฉันมาถึงช้า" ในภาษาอิตาเลียน ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกว่ามีความล่าช้าในการเดินทาง ตัวอย่างเช่น หากคุณรอรถไฟที่สถานี และรถไฟไม่ได้มาเวลาที่กำหนด คุณสามารถพูดว่า: "Mi dispiace, ma la mia coincidenza è in ritardo" (มีดิสเปียเช, มา ลา มีอา คอยนชิเดนซา เอ อิน ริทาร์โด) แปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ แต่เที่ยวบินของฉันมาถึงช้า" นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการถามเกี่ยวกับสถานะของเที่ยวบิน คุณอาจจะพูดว่า: "Scusi, sa quando arriverà il mio aereo?" (สกูซี, ซา ควอนโด อารีเวอร่า อิล มีโอ แอเอเรโอ?) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ คุณรู้ไหมว่าเครื่องบินของฉันจะมาถึงเมื่อไหร่?" การสื่อสารด้วยประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถนำเสนอความรู้สึกหรือข้อมูลเกี่ยวกับความล่าช้าในการเดินทางได้อย่างง่ายขึ้น!