다녀왔습니다 กลับมาแล้วครับ/ค่ะ
'다녀왔습니다' (ดานยอวัทซึม니다) เป็นวลีที่ใช้เมื่อเรากลับมาจากที่ไหนสักแห่ง ในภาษาเกาหลีหมายถึง "กลับมาแล้วครับ/ค่ะ" ซึ่งมักใช้เพื่อบอกคนอื่นว่าเราได้ไปไหนมาและตอนนี้กลับถึงที่แล้ว ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไปโรงเรียนแล้วกลับบ้าน คุณสามารถพูดว่า "학교에 다녀왔습니다." (ฮักโกเอ ดานยอวัทซึม니다) แปลว่า "ฉันไปโรงเรียนมาแล้วครับ/ค่ะ" 2. หากคุณไปทานข้าวกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า "친구와 식사하고 다녀왔습니다." (ชินกูวา ชิกซาฮาโก ดานยอวัทซึม니다) แปลว่า "ฉันไปทานข้าวกับเพื่อนมาแล้วครับ/ค่ะ" การใช้วลีนี้แสดงถึงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ฟัง ดังนั้นการใช้ '다녀왔습니다' (ดานยอวัทซึม니다) ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้การสื่อสารในภาษาเกาหลีดูมีมารยาทมากขึ้น