好事多磨 เรื่องดีมักมีอุปสรรคมากมาย
'好事多磨' (hǎo shì duō mó) เป็นสำนวนจีนที่หมายถึง "เรื่องดีมักมีอุปสรรคมากมาย" ซึ่งบอกให้เรารู้ว่าสิ่งที่ดีมักจะต้องผ่านความยากลำบากกว่าจะได้มา ตัวอย่างเช่น การเรียนภาษาใหม่ๆ ที่ต้องใช้เวลาและความพยายาม แต่เมื่อเราฝึกฝนจนเก่งแล้ว จะรู้สึกมีความสุขมาก (hěn gāoxìng) และภูมิใจในความสำเร็จของตนเอง ในชีวิตเรามักต้องพบเจอกับความท้าทาย เช่น การสอบ (kǎoshì) เพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดี ซึ่งอาจมีอุปสรรคมากมาย เช่น เวลาไม่พอ หรือความเครียดจากการเรียน แต่ว่าถ้าเราผ่านมันไปได้ ก็จะมีโอกาสดีๆ รออยู่ข้างหน้า ดังนั้นเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก อย่าท้อถอย (bié qìng) เพราะท้ายที่สุดแล้ว ความสำเร็จจะทำให้เรารู้สึกมีค่า และสวดมนต์ขอบคุณ (xièxiè) โอกาสในชีวิตที่ดีที่เราได้รับ