이십구사 A união faz a força.
이십구사 (A união faz a força) A expressão "이십구사" (Isipgusa) é uma frase que pode ser traduzida como "a união faz a força".
Este é um provérbio que significa que quando as pessoas trabalham juntas, elas podem alcançar resultados melhores do que se trabalhassem sozinhas.
Explicação: 1. União (연합 - Yeonhap) - Quando as pessoas se unem, elas formam uma equipe.
- Exemplo: "연합하면 더 강해질 수 있어요." (Yeonhap-hamyeon deo ganghaejil su isseoyo.) - "Se nos unirmos, podemos nos tornar mais fortes." 2. Força (힘 - Him) - A força aqui não é apenas física, mas também a força das ideias e do trabalho em grupo.
- Exemplo: "혼자보다 함께할 때 더 큰 힘이 생겨요." (Honjaboda hamkkehal ttae deo keun him-i saenggyeoyo.) - "Quando estamos juntos, obtemos mais força do que sozinhos." 3. Trabalho em equipe (팀워크 - Timseukeu) - No ambiente de trabalho, equipe que trabalha unida pode superar desafios.
- Exemplo: "팀워크가 좋으면 프로젝트 성공해요." (Timseukeuga joheumyeon peurojekteu seonggonghaeyo.) - "Se a equipe trabalhar bem, o projeto será um sucesso." Conclusão Em resumo, "이십구사" é uma frase que ressalta a importância da colaboração.
Trabalhar juntos traz mais benefícios e soluções.
Ao aprender coreano, é importante entender esse conceito, pois a cultura coreana valoriza muito a união e o trabalho em equipe.
Lembre-se: "함께하면 더 강해요!" (Hamkkehamyeon deo ganghaeyo!) - "Juntos, somos mais fortes!"