이직하길 원하는 이유는 무엇인가요? Pourquoi voulez-vous changer d'emploi ?
'이직하길 원하는 이유는 무엇인가요?' signifie 'Pourquoi voulez-vous changer d'emploi ?' en français.
Voici une explication détaillée : 1. 이직 (ijik) - Cela signifie "changer d'emploi".
- 예: "저는 새로운 기회를 찾기 위해 이직하고 싶어요." (jeoneun saeroun gihoe-reul chatgi wihae ijikago sip-eoyo.) - Traduction : "Je veux changer d'emploi pour chercher de nouvelles opportunités." 2. 하길 원하는 (hagil wonhaneun) - Cela signifie "vouloir faire".
- 예: "나는 좋은 환경을 원해요." (naneun joheun hwan-gyeong-eul wonhaeyo.) - Traduction : "Je veux un bon environnement." 3. 이유는 (iyuneun) - Cela veut dire "la raison est".
- 예: "제 이유는 성장하고 싶어서예요." (je iyuneun seongjanghago sip-eoseoyeyo.) - Traduction : "Ma raison est que je veux grandir." 4. 무엇인가요? (mu-eot-ingayo?) - Cela se traduit par "qu'est-ce que c'est ?".
- 예: "왜 그런 이유가 있나요?" (wae geureon iyuga innayo?) - Traduction : "Pourquoi avez-vous une telle raison ?" En combinant tout cela, vous pourriez dire : "이직하길 원하는 이유는 성장하고 싶어서예요." (ijikhal gil wonhaneun iyuneun seongjanghago sip-eoseoyeyo.) - Traduction : "La raison pour laquelle je veux changer d'emploi est que je veux grandir." N'oubliez pas de mentionner ce qui vous motive personnellement, comme le désir de nouveaux défis ou une meilleure rémunération.