2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Spero di vederti di nuovo. หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง

"Spero di vederti di nuovo" เป็นประโยคภาษาอิตาเลียนที่มีความหมายว่า "หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง" ซึ่งสามารถใช้ในหลายโอกาสเมื่อเราต้องการแสดงความหวังที่จะพบคนอื่นอีกครั้งในอนาคต คำแปลทีละคำคือ: - Spero (สเปโร) = หวัง - di (ดี) = ที่ - vederti (เวเดอาร์ติ) = เห็นคุณ - di nuovo (ดี นูโอว) = อีกครั้ง ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณได้พบกับเพื่อนในงานเลี้ยงและรู้สึกสนุกสนาน คุณอาจจะพูดว่า "Spero di vederti di nuovo!" (สเปโร ดี เวเดอาร์ติ ดี นูโอว) เพื่อแสดงความหวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต 2. ถ้าหากคุณได้พูดคุยกับคนที่คุณเพิ่งรู้จักและสนใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ต่อไป คุณสามารถพูดว่า "È stato bello conoscerti, spero di vederti di nuovo." (เอ สตาโต เบลโล โคโนเชอรติ, สเปโร ดี เวเดอาร์ติ ดี นูโอว) แปลว่า "ดีใจที่ได้รู้จักคุณ หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง" ใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ จะทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างอ่อนหวานและมิตรภาพมากขึ้น!