A aventura começa onde o conforto termina.
L'expression "A aventura começa onde o conforto termina" se traduit par "L'aventure commence là où le confort se termine." Cette phrase veut dire que pour vivre des expériences intéressantes, il faut parfois sortir de sa zone de confort.
En d'autres termes, "adventures" (aventures) se trouvent souvent dans des situations inconnues ou difficiles.
Prononciation : [a ãvẽ'tuɾɐ ko'mɛsɐ ũ'dʒi u kã'foʁtu teʁ'minɐ] Exemple en contexte : Imaginons que tu es dans une ville où tout est familier.
Tu peux te sentir très bien (trop de confort).
Mais un jour, tu décides de voyager à l’étranger (uma viagem).
Cela peut sembler effrayant au début, mais c'est là que tu vas découvrir de nouvelles cultures et rencontrer des gens intéressants.
Prononciation : [i.
ma'ʒinũs kɨ ti ɛz dã ũɐ 'viʎ ũʁ ʃu tʊ dʒa sɛ̃ 'familjaʁ.
tʊ pɨs 'ti se sĩtɨʃ 'tʁe bε̃ b(ão) d(ã) dem ʃu zɔnɨ 'dɑ̃ kã'fɔʁtu.] Un autre exemple pourrait être lorsque tu te lances dans un nouveau hobby, comme l'escalade.
Cela peut être difficile, mais c'est une expérience enrichissante.
Prononciation : [ũ 'outʁə ɛksẽ'plɨ kɨʁʁa 'pɔdaʁi ɛ 'lɔʁ kɨ tʊ te lã'su dɨz ũ 'novu 'hɔbi, 'kɔmũ iʃkɐ'lɑdʒi.] Ainsi, pour véritablement vivre, il est essentiel de se libérer des conforts habituels.
En fin de compte, chaque défi peut te mener vers une nouvelle "aventura." Prononciation : [a'sĩ, poʁ veʁ'i'tabɨlmente vi'vʁi, i ɛ esẽsi'ɛl dɨ se li'bɛʁaʁ dɛ̃ kɔ̃'fɔʁt a'bityɛl.]